
Интересные факты под катом!
Сценаристы: Джули Плэк/Julie Plec, история Брайана Янга/Brian Young
Режиссер: Дэннис Смит/Dennis Smith
Дата выхода в эфир: 8 апреля 2010
Актеры постоянного состава: Нина Добрев/Nina Dobrev (Елена Гилберт), Пол Уэсли/Paul Wesley (Стэфан Сальваторэ), Иен Сомерхолдер/Ian Somerhalder (Дэймон Сальваторэ), Стивен Р. МакКуин/Steven R. McQueen (Джереми Гилберт), Катерина Грэхэм/Katerina Graham (Бонни Бэннет), Кендис Аккола/Candice Accola (Кэролайн Форбс), Сара Каннинг/Sara Canning (Дженна Соммерс), Зак Рериг/Zach Roerig (Мэтт Донован), Майкл Тревино/Michael Trevino (Тайлер Локвуд), Мэтт Дэвис/Matt Davis (Аларик Зальтсман).
Приглашенные актеры: Мелинда Кларк/Melinda Clarke (Келли Донован), Стерлинг Сулиман/Sterling Sulieman (Харпер), Мализ Джоу/Malese Jow (Анна), Келли Ху/Kelly Hu (Перл), Стефен Мартинез/Stephen Martines (Фредерик), Тиффани Морган/Tiffany Morgan (Мисс Гиббонс), Брайан Эймс/Brian Ames (Билли), Маргерит МакИнтайр/Marguerite (шериф Форбс), Роб Прэлго/Rob Pralgo (мэр Локвуд)
"В предыдущих сериях" произносит Иен Сэммерхолдер
Цитаты:
Анна: Я не собираюсь обращать кого-то, кто выучил всё, что он знает о вампирах, благодаря кабельному.
Елена: Извини. Просто он все время выводит меня из себя.
Стефан: Я знаю… Он всех выводит из себя.
Елена: Так что мы будем делать?
Стефан: Деймон и я позаботимся об этом. Обещаю.
Елена: Ну, а как насчет меня? Я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать.
Стефан: Это именно то, что ты будешь делать. Потому, что это безопасно.
Елена: Что означает ничего, ведь ты будешь в опасности.
Стефан: Что ты имеешь в виду? Я в совершенной безопасности. У меня есть Деймон, эгоист и психопат, который принял мою сторону.
Елена: Это утешает.
Деймон: Охотничья вечеринка?
Стефан: Тот парень истощил меня вчера, проткнув колом. Я собираюсь вернуть свои силы назад.
Деймон: У меня есть два литра от мамочки в холодильнике. Нет?
Стефан: Мы еще поговорим об этом, когда я вернусь.
Деймон: Хорошо… Передавай привет белкам.
Фредерик (Деймону): Последние сто сорок пять лет мы умирали от голода в гробнице, благодаря помешательству Кетрин на тебе и твоем брате. Несколько первых недель каждый нерв в твоем тебе кричит в огне, такая боль сводит с ума. Ну, я подумал, что твой брат захочет испытать ее на себе перед тем, как я убью его… Хорошего тебе дня.
Елена: Стефан сказал мне про твое кольцо.
Аларик: Что о нем?
Деймон: Дай-ка мне быстренько напомнить. Ты пытался меня убить. Я защитился. Ты умер и, согласно сведениям моего брата, твое кольцо вернуло тебя обратно к жизни. Я что-то забыл?
Аларик: Да.. Часть, где я попытаюсь убить тебя снова, только в этот раз не промажу.
Деймон: Учитель днем, охотник на вампиров ночью.
Аларик: Благодаря тебе.
Перл: Что ты наделал?
Деймон: Я? Твоя веселая маленьнкая банда вампиров провели день, мучая моего брата.
Перл: Поверь мне. Те, кто в ответе за это будут иметь дело со мной.
Деймон: Наше небольшое соглашение не действует, если ты не можешь их контролировать.
Перл: Это не должно было случится.
Деймон: Ну, это случилось. Если бы у меня была хорошая сторона… но этого нет.
Стефан: То, что ты сделала сегодня. Пришла помочь мне, тебя могли убить.
Елена: Я знаю.
Стефан: И то, что сделал я… прости… Прости, что тебе пришлось видеть это.
Елена: Я просто никогда – Ты был как будто не ты. И это моя вина. Я сделала тебя таким.
Стефан: Что? Нет, нет, нет, нет. Ты не делала меня таким. Ты спасала мне жизнь. И я спасал твою. Всё будет хорошо.
Деймон (Аларику): Это было весело. О. не смотри на меня так. Я знаю, ты меня ненавидишь. Угадай, что? Все меня ненавидят. Но ты не можешь отрицать, что мы были плохими парнями.
Интересные детали:
•Let the Right One In («Пусть правильный войдет», наши издатели перевели как «Впусти меня») - это шведский роман ужасов, изданный в 2004 и написанный Йоном Алвиде Линдквистом. О 12-летнем мальчике Оскаре, который знакомится со своей сверстницей - девочкой-вампиршей по имени Эли. По новелле был снят фильм, вышедший в 2008 году. В Америке выпускают ремейк этого шведского фильма, названный Let Me In (Впусти меня), который режиссирует Мэтт Ривз, и который выйдет на экраны в октябре 2010 года.
•Мэр Локвуд представляется в этом эпизоде как «Ричард Локвуд», в то время как в эпизоде «Семейные узы» (1.04) его жена называет его «Чарльз»
•В разговоре между мэром и Перл упоминается, что Локвуды – самые богатые владельцы собственности в городе, благодаря приобретениям в 1864 году.
Актеры основного состава Катерина Грэхэм/ Katerina Graham (Бонни Беннет) и Сара Кэннинг/ Sara Canning (Дженна Соммерс) не снимались в этом эпизоде.
В эпизоде убиты:
Мисс Гиббонс – убита Деймоном. Вампир свернул ей шею, чтобы была возможность войти в ее дом, в котором держали заключенным Стефана.
Кучка неназванных вампиров, убитых Алариком и Деймоном.
Фредерик – убит Стефаном в приступе бешенства.
Музыку эпизода можно скачать здесь пароль для скачки: VampGirl
Стиллы к эпизоду можно посмотреть здесь
HD скринкапсы без логотипа можно скачать здесь
@темы: 1х17, Обсуждение серий