Название: Пересказ 2х04 Memory Lane
Автор: Аллери
Время действия (спойлеры): 2х04
От автора: Ок, автор все-таки тормоз. Но у меня не прекращающиеся отмечания новоселья по выходным, вялотекущий ремонт ванной по будням, ну и вся остальная жизнь где-то в промежутках. Текст толком не вычитан, кто увидит ошибки - пишите, комментариям я всегда рада. Enjoy, как говорится)
Отказ от прав: все права на сериал и персонажей принадлежат законным правообладателям. Мой только стеб.
читать дальше
>Давным-давно. Дом Локвудов<
[Кэтрин]: Казалось бы, зачем нагнетать сексуальное напряжение еще сильнее?
[Стефан]: А? Что? Какое напряжение?
[Кэтрин]: Забудь, тебе еще рано знать это слово.
[Стефан]: По-моему, мой брат все еще дуется, что ты не пошла на танцы с ним.
[Кэтрин]: А по-моему - уже нет.
[Стефан]: Ты не говорила, что у тебя есть сестра-близнец.
*Фанаты начинают Подозревать Неладное*
>Вроде-бы-бар<
[Елена]: *целуется с Деймоном*
[Стефан]: *надевает Шокированное выражение лица №5*
[Кэтрин]: Я стою в забегаловке из 21 века в бальном платье из 19 века. Тебе это не кажется странным?
[Стефан]: Я просто не могу на них смотреть.
[Кэтрин]: Так повернись и смотри на меня. Я что, зря затягивалась в этот корсет?
[Елена]: *прекрасно смотрится вместе с Деймоном. И это факт*
[Кэтрин]: Нет, это безнадежно. Проснись, Нео.
>Дом Сальваторе<
[Стефан]: *просыпается*
[Стеленовцы]: *выдыхают*
[Деленовцы]: *рады хотя бы такому фансервису*
[Кэтрин]: Ну что, дали бы мне Оскара?
[Стефан]: Двух. Посмертно.
***Заставка***
>Дом Сальваторе<
[Кэтрин]: Может быть, мы пропустим ту часть разговора, в которой ты пытаешься облапать меня под видом удушения, а я со скучающим видом вытираю тобой пол?
[Стефан]: Ну чего тебе от меня надо?
[Кэтрин]: Тебя.
[Стефан]: Кажется, мне тоже нужен близнец..
>Уже-настоящий-бар. Наверно<
[Елена]: Перестань так не меня смотреть. Я никак не пойму, зубы у тебя ноют, или просто похмелье.
[Деймон]: Я собираюсь ходить с грустным видом, пока тебя не замучает совесть.
[Елена]: Да, я обманом заставила тебя сказать правду. Нет, мне все еще не жаль. Да, я по-прежнему тебя ненавижу. Еще вопросы?
[Деймон]: Ну ладно, увидимся у тебя.
[Елена]: С чего бы?
[Деймон]: Как, неужели ты забыла про вечеринку, которую устраивает Дженна в честь пополнения в рядах местной нечисти, и на которую я, конечно, приглашен.
[Елена]: Так, Рику пора бросать пить.
[Деймон]: Кто-то должен заниматься делом, пока все окружающие устраивают личную жизнь.
>Дом Локвудов<
[Тайлер]: Ты не можешь и дальше увиливать от ответов.
[Мейсон]: И что же мне помешает?
[Тайлер]: Как насчет совести?
[Мейсон]: Да, я перекидываюсь в волка. Пустяки, дело житейское. просто забудь про загадочное проклятье, которое совершенно тебе не грозит, и наслаждайся жизнью.
[Тайлер]: Чувак, ты реально сейчас меня успокоил. Кстати, как продвигаются поиски камня?
[Мейсон]: А что это ты его вдруг вспомнил?
[Тайлер]: Да так, к слову пришлось.
>Дом Сальваторе<
[Стефан]: А читать чужие дневники - неприлично.
[Кэтрин]: Ага. Вам мой не попадался, случайно? Уже полтора века ищу.
[Стефан]: Не понимаю, что помешало мне долить вербену в стакан. Неужели, благородство?
[Кэтрин]: Кстати, как тебе понравилась охота на оборотней?
[Стефан]: Что ты про них знаешь?
[Кэтрин]: Что из них получаются не самые лучшие домашние животные. Что их укус смертелен. Что в полнолуние от них стоит держаться подальше. Ну и весь остальной набор банальностей.
[Стефан]: И ты в курсе, потому что..?
[Кэтрин]: У нас был тот еще передел сфер влияния в прошлом.
[Стефан]: Я думал, семьи Основателей хотели избавить город от вампиров, чтобы защитить жителей.
[Кэтрин]: А в Супермена и Деда Мороза ты тоже веришь? Противоборствующие кланы, шантаж, компромат, загадочные убийства.. Итальянская мафия не изобрела все это с нуля, знаешь ли.
>Давным-давно. Дом Локвудов<
[Деймон]: Поднимем бокалы за этого лощеного красавчика с мерзенькой улыбкой.
[
[Деймон]: Если бы у тебя дома жила такая женщина, ты бы тоже удрал.
[Безымянный вампир]: У нас плохие новости, шеф. Люди Локвуда хотят повесить на нас убийства.
[Кэтрин]: Расследование нам не на руку.
[Безымянный вампир]: Нужно переводить активы и сматываться.
[Кэтрин]: Нет, это наш город и мы не сдадимся легко. Запомни, сынок, Семья защищает своих до последнего.
>Дом Сальваторе<
[Стефан]: Так что, все Локвуды - оборотни?
[Кэтрин]: В данный момент только половина. Хотя, такими темпами, скоро будут действительно все.
[Стефан]: Как это?
[Кэтрин]: Неа, моя очередь задавать вопросы. Ты что, не мог найти какую-нибудь более симпатичную мою фотографию?
[Стефан]: *проявляет чудеса актерской игры*
[Кэтрин]: Я даже не думала, что это сработает.
[Стефан]: Ой, вербена.
[Кэтрин]: Действительно, ой.
[Деленовцы]: Мы бы и покрепче выразились.
>Дом Сальваторе. Подвал<
[Кэтрин]: Не знала, что тебя привлекает садо-мазо.
[Стефан]: Почему мои попытки выглядеть крутым 150-летним вампиром всегда выглядят полным ООС?
[Кэтрин]: Потому что это и есть ООС?
[Стефан]: Кэтрин - это вербена. Вербена - это Кэтрин. Вы будете счастливы вместе.
[Кэтрин]: Вампиры, выращивающие вербену? Интересно, много ли людей держит в подвале своих домов бочку цианида?
[Стефан]: Не уходи от темы.
>Давным-давно. Дом Локвудов<
[Джордж Локвуд]: Горожане уже делают ставки, когда братья Сальваторе поубивают друг друга на дуэли.
[Кэтрин]: Просто мне для любви нужно двое мужчин.
[Джордж Локвуд]: Тогда почему бы не трое?
[Кэтрин]: Любовь вообще такая штука, тут третий - лишний.
[Джордж Локвуд]: Это потому что я недостаточно симпатичный?
[Кэтрин]: Нет, потому что я злобный вампир, который может убить тебя во сне.
[Джордж Локвуд]: А я - оборотень. Приятно познакомиться.
[Кэтрин]: Всегда полезно знать своих соседей.
>Дом Елены<
[Елена]: Спасибо, что разрешила мне пригласить свою подругу-вампира.
[Дженна]: Жаль, что я разрешила Аларику пригласить его друга-вампира.
[Елена]: Как я уже говорила, Рику пора бросать пить в его компании.
[Дженна]: Не подумай, что я ревную. Хотя..
[Мейсон]: Я нашел стопки. Давайте скорее напьемся и будем играть в бутылочку совсем как в школе!
[Елена]: Вот он, мой повод прекратить этот разговор.
[Аларик]: А я как раз вовремя.
[Деймон]: А я как раз нет. Ну, хоть притворитесь, что не собирались начать без меня.
[Мейсон]: Мы, кажется, незнакомы. Я Мейсон Локвуд - местный секс-символ.
[Деймон]: А я Деймон. И это я местный секс-символ.
[Елена]: Стефан, мне надоело общаться с твоим автоответчиком. Твой брат чаще ходит на семейные сборища, чем ты. Перезвони мне. Люблю, Елена.
[Кэролайн]: Боже, как хочется крови.
[Елена]: Стефан не отвечает на звонки.
[Кэролайн]: Наверно, борется с желанием тебя загрызть. Поверь мне, это непросто. Я по этой причине рассталась со своим парнем. Без намеков.
>Дом Сальваторе. Подвал<
[Стефан]: Знаешь, до следующей пятницы я совершенно свободен. Так что мы можем сидеть здесь, пока ты не окочуришься. И на надгробие тратиться не надо. Эй, долго я еще со стенкой разговаривать буду?
[Кэтрин]: Пока тебе не надоест. А Елена знает, что ты меня любишь?
[Стефан]: Нет. В смысле, я тебя не люблю.
[Кэтрин]: И это после всего, что между нами было?
>Давным-давно. Дом Сальваторе<
[Стефан]: Я никогда не встречал женщину, похожую на тебя.
[Кэтрин]: Еще встретишь.
[Стефан]: Когда я смотрю на тебя, то вижу ангела.
[Кэтрин]: Вот поэтому я и сплю с Деймоном.
[Стефан]: Мне кажется, я в тебя влюблен.
[Кэтрин]: А у меня вдруг проснулась совесть. Спокойной ночи.
[Кэтрин]: Может, чаю?
[Деймон]: Может, сразу?
[Кэтрин]: Извини, твой брат со своей эмоциональной неразберихой сбил мне весь настрой. Спокойной ночи и тебе.
>Дом Елены<
[Аларик]: Твой талант к абстрактной живописи меня поражает.
[Дженна]: Балерина?
[Кэролайн]: Щенок в балетной пачке?
[Аларик]: А вам, девушки, пора завязывать с выпивкой.
[Мейсон]: Танцы с волками?
[Деймон]: Поразительно, но Мейсон снова выиграл.
[Деймон]: Твоей тете правда пора завязывать.
[Елена]: Так перестань ей подливать.
[Деймон]: Я же не хочу, чтобы она протрезвела и выгнала меня из дома, как ей и следовало сделать уже давно.
[Дженна]: Время для пьяных откровений: Деймон - ты определенно принадлежишь к моему типу мужчин. Поэтому держись подальше от моей племянницы, ей только самодовольных засранцев в жизни не хватало.
[Деймон]: А что это там, такое блестящее?
[Дженна]: Серебряные столовые приборы моей бабушки.
[Елена]: Эта вечеринка плохо кончится..
>Дом Сальваторе. Подвал<
[Стефан]: Я все еще считаю, что ты промыла мне мозги.
[Кэтрин]: Только чтобы излечить от твоей фобии укусов.
[Стефан]: Я все еще тебя ненавижу.
[Кэтрин]: Знаешь, Елена тоже все время так говорит. И с каждым разом звучит все менее убедительно.
[Стефан]: Так ты просто сдала всех своих, чтобы самой спастись?
[Кэтрин]: Чтобы поступить наоборот, нужно было быть тобой.
[Стефан]: А что вам мешало просто уехать из города?
[Кэтрин]: Сценаристы.
>Дом Елены<
[Деймон]: Угощайся.
[Мейсон]: *отрывает кусок пирога*
[Аларик]: *смотрит неодобрительно*
[Мейсон]: Эй, мы же не на званом ужине.
[Аларик]: Так насколько хорошо вы с Дженной были знакомы?
[Дженна]: Не настолько. У него был свой гарем, а у меня первый придурок из многих, по которым я страдала в своей жизни.
[Деймон]: Гарем? Странно, ты скорее казался мне волком-одиночкой.
[Мейсон]: Да ладно, я уверен, ты и сам девочек сшибаешь влет.
[Дженна]: Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
[Елена]: Ты очень обидишься, если я брошу тебя одну с этой чокнутой компанией и поеду к Стефану?
[Кэролайн]: Я нет, а вот Кэтрин - еще как. То есть, ты не можешь со мной так поступить!
[Елена]: Нет, ну не настолько они и ужасны.
[Кэролайн]: Хотя бы позвони и предупреди, чтобы он успел выгнать всех любовниц из подвалов. В смысле, давай я тебя подвезу.
[Елена]: Спасибо, ты настоящая подруга.
[Кэролайн]: Ох уж эти дороги.. Никогда не знаешь, где гвоздь попадется.
>Дом Сальваторе. Подвал<
[Стефан]: А что от этого получил Локвуд?
[Кэтрин]: Догадайся с трех раз, что за странный камень маячит в кадре уже четвертую серию.
[Стефан]: И ты помогла сжечь 26 своих друзей только ради того, чтобы спастись?
[Кэтрин]: Так я и раскрою всю интригу в самом начале сезоне. Но, надо сказать, вы с твоим братцем чуть не испортили весь мой план. Сначала твои пищевые добавки, потом попытка меня спасти. Слава богу, ваш отец вас вовремя пристрелил.
[Стефан]: Мы же ради тебя старались.
[Кэтрин]: А кто вас просил? Я предпочитаю спасать себя сама. Не плачь, вы умерли во имя
>Дом Елены<
[Мейсон]: Дженна запустила Guitar Hero. Пора бежать, пока она не решила еще и караоке спеть.
[Деймон]: Между прочим, я люблю Guitar Hero. Так что ты взял ложный след.
[Мейсон]: Все, хватит. Еще пара намеков и этот вечер треснет по швам. У тебя потрясающее чувство юмора.
[Деймон]: Спасибо.
[Мейсон]: Ок, я - оборотень, ты - вампир. Можем мы считать эти смотрины оконченными?
[Деймон]: Ты пытался убить моего брата. А это разрешается делать только мне.
[Мейсон]: Я нечаянно, накладка вышла: не успел вовремя обмотаться цепями. Но никто же не пострадал. Неужели мы не можем просто мирно сосуществовать?
[Деймон]: Шутишь? Вампиры и оборотни должны враждовать, чтобы у зрителей не произошел разрыв шаблона.
[Деймон]: Даже думать не хочу, зачем такой ножик был нужен бабушке Дженны..
>На дороге<
[Кэролайн]: И вот, мы мчимся спасать твоего бойфренда от одиночества.
[Елена]: Ты не могла бы прикрутить язвительность немного?
[Кэролайн]: Извини, я уверена, что вы преодолеете все непреодолимые препятствия и будете жить долго и счастливо, пока кто-нибудь из вас не умрет. Интересно, статистически, как быстро это обычно происходит?
[Елена]: Ты просто излучаешь оптимизм.
[Кэролайн]: Черт, какой ужасно неподходящий момент для поломки.
>Дом Елены<
[Мейсон]: Ну ладно, раз вы все решили вести себя как ответственные взрослые люди, то мне пора прогуляться в темноте по безлюдной улице.
[Деймон]: А я ужасно тороплюсь за ним проследить.
[Дженна]: Какая жалость, что ты наконец-то уходишь.
>На дороге<
[Кэролайн]: И куда только запропастился эвакуатор, когда он так не нужен..
[Елена]: Может я просто позвоню Дженне?
[Кэролайн]: И испортишь ей ночь с Алариком?
[Елена]: Ладно, тогда пошли дойдем пешком
[Кэролайн]: Мы не можем бросить тут мою машину?
[Елена]: Давай перемотаем до того момента, когда у тебя закончатся отговорки и ты объяснишь, в чем дело.
[Кэролайн]: Зачем ты вообще так торопишься к парню, который очевидно тебе не подходит?
[Елена]: Это еще почему?
[Кэролайн]: Потому что он мертв. Поэтому оставь его другим мертвым девушкам.
[Елена]: С такими друзьями врагов не надо. Общайся с аварийкой, а я пошла.
[Кэролайн]: Кэтрин меня убьет.
>Парковка<
[Мейсон]: Какая неожиданная встреча. Придумал новую шутку про волков?
[Деймон]: Лучше, нашел новый серебряный кинжал.
[Мейсон]: О нет!.. Это была моя любимая майка. Кстати, серебро против оборотней? Бабушкины сказки.
>Дом Сальваторе. Подвал<
[Стефан]: Так зачем, говоришь, ты приехала?
[Кэтрин]: У тебя избирательная амнезия? Повторяю в шестой раз: за тобой. Запиши себе, что ли. Кстати, я всегда добиваюсь того, что мне нужно, сколько бы людей мне не пришлось бы убить в процессе. Понимаешь намек?
[Стефан]: А ты понимаешь, что если ты тронешь Елену, я тебя убью?
[Кэтрин]: Каким образом, интересно?
[Стефан]: *улетает в стенку*
[Кэтрин]: После прошлого раза мне пришлось принять меры. Уж больно много вербены в наших отношениях.
[Стефан]: И какого черта мы сидим в подвале весь вечер?
[Кэтрин]: Потому что, к сожалению, ты не догадался пригласить меня в ресторан.
[Елена]: Эй, есть тут кто живой?
[Кэтрин]: А откуда бы им тут взяться?
>Дом Сальваторе<
[Кэтрин]: Моя прическа идет мне больше.
[Елена]: Ну хоть ты мне можешь объяснить, почему мы выглядим одинаково?
[Кэтрин]: Извини, подписка о неразглашении.
>Бар<
[Кэролайн]: Я пыталась!
[Кэтрин]: Значит, плохо пыталась. Неужели так трудно отвлечь человека на один вечер?
[Кэролайн]: Я полдня пудрила ей мозги. Она рвалась к Стефану. Что мне, загрызть ее надо было?
[Кэтрин]: Хорошая идея. Это точно ее отвлекло бы.
>Дом Локвудов<
[Мейсон]: Все еще дуешься?
[Тайлер]: Все еще скрываешь правду?
[Мейсон]: Все еще считаю, что неведение - благо.
[Тайлер]: Так про камень ты тоже ничего знать не хочешь?
[Мейсон]: А есть что-то что мне стоит узнать?
[Тайлер]: А ты ответишь, наконец, на мой вопрос?
[Мейсон]: Как только ты кого-нибудь убьешь, станешь оборотнем. И заметь, я сказал "как только", а не "если". А теперь постарайся выкинуть это из головы.
>Бар<
[Кэролайн]: Мне очень-очень жаль. Наверно, у меня был нервный срыв.
[Елена]: Ничего, это часто случается с людьми вокруг меня.
[Елена]: *изображает ревность*
[Стефан]: *изображает усталость*
[Елена]: Ты же не хочешь сказать, что мы должны расстаться, потому что Кэтрин так сказала?
[Стефан]: Это именно то, что я не хочу сказать. Но говорю.
[Елена]: Ок, она опасна. Но жить вообще вредно, от этого умирают.
[Кэролайн]: *прислушивается*
[Елена]: Она же только этого и добивается: влезть между нами.
[Стефан]: Куда уж дальше влезать.
[Деймон]: *доволен*
>Парковка<
[Кэтрин]: неудачный день?
[Деймон]: Вот теперь точно.
[Кэтрин]: Оборотня вообще очень сложно убить. Не геройствуй, а то умрешь еще раз.
[Деймон]: Да, этот урок я уже усвоил, спасибо. Надеюсь, в следующий раз это хотя бы будет не бессмысленно.
>Дом Елены<
[Елена]: Это было ужасно.
[Стефан]: Я старался как мог.
[Елена]: Хорошо, что у тебя всего два выражения лица, никто не заметит, что ты прикидываешься.
[Стефан]: Плохо, что Деймон не заметит тоже. Хотя если он начнет опять к тебе клеиться, это придаст достоверности истории.
[Елена]: Он и не прекращал. Кхм.. вот странно, что Кэтрин так на тебе зациклилась. Ума не приложу, зачем ты ей понадобился.
[Стефан]: Я уверен, что это просто прикрытие. Кэтрин не умеет любить.
>Давным-давно. Какое-то поле<
[Джордж Локвуд]: Мой камушек?
[Кэтрин]: Проболтаешься - ты труп.
[Джордж Локвуд]: Не волнуйся, мы унесем наши секреты в могилы.
[Кэтрин]: Но ты - раньше.
[Кэтрин]: Если один мертвый человек целует другого мертвого человека это ведь не некрофилия?
[Джордж Локвуд]: Нет, это фантастика. Карета ждет. Кто бы знал, что даже мертвые девушки не способны собраться вовремя..
Пятую серию я еще даже не смотрела.. Но я постараюсь не забросить пересказы