Я давно думала над этим постом, но решилась его написать после прочтения одного замечательного перевода, посвящённого причинам, почему Дэймону и Елене суждено быть вместе. Знаете, я, как и все почитатели пары Делены, сочла те размышления очень приятными для каждого, кто хотел бы их окончательного воссоединения. Я перечитывала тот перевод несколько раз, пока не пришла к выводу, что первое впечатление меня обмануло. Что-то было в этом переводе, во всех мыслях деленовцев –
что-то общее, но совсем не обнадёживающее. Быть может, я и ошиблась, или прочла совсем не то между строк, но ощущение от этого размышления осталось одно – все прекрасно понимают,
что Делены не будет. Но нет более предсказуемого киношного трюка, чем этот – пара, которой не суждено состояться, желаема от этого ещё сильнее. И мы (деленовцы) стремимся оправдать свои желания тем, что начинаем искать грешки Стелены (ведь по сравнению с этим Делена выглядит куда более привлекательнее, не так ли?).
Внесём ясность. Мне нравится Стэфан и мне нравится Дэймон (Елена - само собой), но, в то же время, я хочу быть объективной касательно их всех. Я люблю
«Дэ плюс Е», но я хочу сказать, что Деленовцы несправедливы к
«Эс плюс Е». Почему? Потому что Делена, в отличие от Стелены,
никогда не была парой. Я уже вижу ваши тапки, нацеленные мне в лоб, но только вдумайтесь, что мы называем парой? Девушку, которая состоит в прочных отношениях с другим и вампира, который говорит ей «Я люблю тебя, Елена», затем стирает ей память и немного погодя спит с другой? Тогда что вы понимаете под парой в реальной жизни? Лично я представляю себе людей, ОТКРЫТО испытывающих друг к другу чувства.
читать дальшеИ ещё раз, вспомним этот трогательный эпизод с признанием Дэймона (его слезу мы уж точно не забудем). Мне кажется, тут сценаристы допустили промах в развитии образа этой "пары" – Делена изменилась, вернее, это произошло с Дэймоном. Конечно, меняться – значит двигаться, но как он изменился? Давайте вспомним первый сезон – время плохого Дэймона (ну, начало – точно). Именно в ТОГО Дэймона-подонка мы влюбились, именно ТОТ Дэймон – это Дэймон из книги. И тогда мы уже видели, что Дэймон любит Елену. Он боролся за неё. Серьёзно, он боролся. Оттого Делена в первом сезоне была гораздо прекраснее, потому что тот Дэймон был нашим Дэймоном, который сражался на протяжении 145 лет за женщину, которая любила его брата и он знал об этом! Это был наш Дэймон, который начал жизнь заново, узнав, что Кэтрин не погибла в гробнице, но никогда не пыталась его найти. А что дальше? Второй сезон открыл нам другого Дэймона. Но так ли это было триумфально? Дэймон, который всегда бросался в атаку первым, говорил, что хотел и кому хотел, СТРУСИЛ, произнося свои главные слова девушке, которую вновь действительно полюбил?
Давайте попытаемся его оправдать. Дэймону нужно было высказаться, а потом (он ведь вампир) отключить свои чувства и пойти переспать с Роуз. Он стёр память Елене, чтобы не напрягать её размышлениями о признании, ведь они со Стэфаном достойны быть друг с другом, а Дэймон не смеет им мешать. Постойте, это вообще возможно? Дэймон всегда рядом и мы от серии к серии видим его красивые голубые глаза, направленные на Елену и такие печальные, что хочется его утешить. И я не думаю, что для кого-то в сериале секрет, что Дэймон любит Елену. Об этом знает Стэфан, сама Елена, Изобель, дядюшка (или уже папашка?) Джон, даже Роуз, которая в сериале три или четыре серии. Я думаю, что число этих знатоков даже больше. И в чём смысл? Чёрт, я действительно считаю, что Дэймон должен был сказать ей это, не стирая память.
Вернёмся к Стэфану и Елене. Мне очень не нравится мысль о том, что якобы Стелена не растёт, в отличие от Делены. По-моему, вы просто хотите видеть то, что видите. Стелена – это второстепенный оплот всего сериала, который представили нам с самой первой серии. Никто не давал понять вам, что Стелена – это банальная данность и вы, видимо, начали смотреть сериал с конца первого сезона, если не заметила, как сложно было Елене понять, что Стэфан вампир и научиться ему доверять. Я с большой симпатией вспоминаю некоторые эпизоды, где мы видели в Стелене жизненную пару школьника и школьницы, замешанную на большом интересе друг к другу. Помните, как Елена гордилась Стэфаном, когда тот стал лучшим в команде по футболу? Или их улыбки-гляделки на уроках истории? А я ещё очень люблю момент, когда Стэфан хозяйничает у неё на кухне, раскрывая страшную тайну о том, что любит одну песню Майли и так мило говорит «Спокойно!» после этого. Это было в начале, а сейчас мы видим другую Стелену – уже не такую хрупкую, как прежде, но с новыми испытаниями – уже более взрослыми.
Может показаться, что я заядлая стеленщица, раз пишу это, но я стараюсь проанализировать сложные отношения в сериале на жизненном уровне. Пара Елены и Стэфана – это тихая гавань сериала. Вы можете говорить, что это скучно, но я не поверю, что вы жаждали бы любви с парнем, который издевается над вашей подругой (Кэролайн), убивает девушку вашего брата из прихоти (Викки), угрожает вашему возлюбленному и вам «райской жизнью» и, кстати, обращает вашу мать! Не знаю, стоит ли напоминать о том, что он убил Аларика – возлюбленного тёти Елены и её брата, которые, слава Богу, выжили, благодаря кольцу. Да, Дэймон – красавчик и мудак, но всё это клёво только на экране, а в жизни… я согласна с Еленой – Стэфан.
Вы скажете, нам пофиг, что в жизни, но на экране мы хотим видеть Делену. Чёрт, я тоже хочу, но если сериал кончится Деленой – это будет неправильно, я это чувствую. Тогда ни в чём не будет смысла. Дэймон должен пойти дальше. Ему следует найти свой путь, отличный от нынешнего. Елена – это не его песня, хотя, мы все очень этого хотим.
Выше я сказала, что Стелена – это второстепенный оплот сериала, а что главный? Линия Стэфана и Дэймона. Вот, что рычаг всего. Дело не в любви к Кэтрин или Елене, дело – в отношениях тех, кто влюбился. Вам же казалось когда-либо странным, почему они во второй раз влюбились в одну и ту же? Мы помним, что до любви к Кэтрин братья были очень близки. Так почему никто из них не поступился своей любовью ради другого? Потому что Кэтрин внушала им? А потом? После Кэтрин? В случае с Еленой мы видим изменения. Дэймон сделал шаг в сторону брата – признал, что Стэфан заслуживает её больше. Мы все подумали, что эгоист - Дэймон, видимо, приказал долго жить в этом эпизоде, а может, он, сравнив ситуации, пришёл к выводу, что не готов снова проиграть младшему брату? Это больно, нам понятно. Я не говорю, что это – моё стопроцентное мнение, я просто предполагаю. Есть же в Стэфане что-то такое, из-за чего девушки достаются ему (значит, он не тупой олень, существующий в сериале только для декораций Делены, как думают почитатели Дэймона ).
Делена и Стелена – это всё, что волнует большинство поклонников сериала, но то, что действительно может повлиять на развитие как одной, так и второй линии – это братские отношения. Вот уж они – одни из самых динамичных взаимодействий. А на братские отношения заметно повлияла Елена, но я сказала, что в большей степени это произошло на стороне Дэймона, нежели Стэфана. Наверно, потому что младший брат в меньшей степени отключал свои чувства на протяжении 145 лет и может быть, был почти готов к примирению, если бы злой дядя-Дэймон не устроил резню в начале первого сезона. Елена влияет на братьев, братья влияют на Стелену и Делену… Боже, у меня взрывается голова! Кстати, забыла упомянуть, но Стелена очень зависит от Делены и наоборот. Если бы не было «Эс + Е», Дэймон бы не узнал Елену, а если бы и узнал, то не факт, что мы пришли бы к Делене. Если бы не было «Дэ + Е», то перед нами бы была та самая жизненная история любви (ну ладно, не очень жизненная, ведь кое-кто вампир). Стэфан бы меньше переживал, Елене бы жилось спокойнее или ещё хуже (ведь когда тебя не любит Дэймон – это опасно), но если обобщить, то это уже была не та Стелена, которую мы любим (если вы не любить всех героев, как я, то: «это уже была не та Стелена, которая нас достала»).
Я хочу Делену и не хочу её одновременно, мне нравится Стелена, но иногда я нахожу её не столь реальной. Я хотела бы наблюдать за динамикой развития линии Стэфана и Дэймона (без слэша, конечно) и думаю, что сценарий движется в этом плане. Прекрасно, что сериал взял высокую планку, заставив нас действительно терзаться над всеми вопросами, ведь телевидение было создано не только для развлечения, но и для воздействия на наши умы.
Конец.
З.Ы. Тот самый перевод, о котором я писала