[.effigy]

Интересная статья про Нину и Йена. Домысли и догадки, как по мне, но интересненько.
Каждый видит то, что желает видеть.
Мне их дико жалко. Жить под прицелом фотоаппаратов - это не гуд.



@Lakers game - may 27, 2010

SUMMER LOVE! Things Are Heating Up Between ‘Vampire Diaries’ Co-stars Nina Dobrev & Ian Somerhalder!

Статья на английском

Would you two FINALLY come out as a couple? We know that you’ve gone on TWO dates in the last week!

Very, very suspicious indeed! Apparently the sexual tension between Nina Dobrev and Ian Somerhalder’s Vampire Diaries characters has transferred over to real life gauging by how much time the two are spending together lately!

On Thursday, May 27, Nina, 21, and Ian, 31, laughed and joked non-stop while watching the Lakers play in LA. Even though the two — who play past-life lovers on the CW show that starts shooting again mid-July — were joined by pals Zac Efron and Ryan Rottman, they only had eyes for one another; Ian whispered in Nina’s ear and she touched his arm.

The couple was attached at the hip the next day, May 28, while shopping together at The Stronghold, a hip clothing store in Venice, Calif. Both looked cool in their funky hats: Nina wore a cranberry knit beanie and Ian sported a fedora.

Nina — who’s originally from Toronto but relocated to Atlanta, Georgia for the show — and Ian, a Louisiana native, seem to be spending an awful lot of one-on-one time together recently (they’re co-stars are usually noticeably absent from their excursions). We saw the two setting off together for their Hot Topic Tour at LAX Feb. 13, watched them flirt during a Paley Festival panel May 6 and watched their chemistry at Nina’s birthday party at Asia de Cuba Jan. 12.

Even though Nina explained to us at the Young Hollywood Awards May 13 why she’d NEVER date a co-star, it certainly seems like she’s willing to take that risk.

Nina’s rep declined to comment saying, “We don’t comment on our clients’ personal lives.”

–Kirstin Benson

Перевод статьи by ksur

Может вы двое все-таки признаетесь, что вы пара? Мы же знаем, что вы были на ДВУХ свиданиях на прошлой неделе!

Несомненно, очень-очень подозрительно! Очевидно, сексуальное напряжение между персонажами Нины Добрев и Иена Сомерхалдера трансформировалось в отношения в реальной жизни - так много эти двое проводят времени вместе!

В четверг, 27 мая, Нина (21 год) и Иен (31 год) смеялись и шутили друг с другом не переставая, пока смотрели игру Лейкерс в ЛА. Даже тогда, когда к ним (оба играют любовников в прошлом в шоу, на канале CW, съемки которого возобновятся в середине июля) присоединились приятели Зак Эфрон и Райан Роттман, они все-равно не могли оторвать глаз друг от друга, Иен шептал что-то на ушко Нине, а она касалась его руки.

Парочку застукали за совместным шоппингом на следующий день, 28 мая, в Стронгхолде, магазине одежды в Венайсе, калифорния. Оба выглядели классно в веселых головных уборах: Нина в клюквенной вязаной шапочке, Иен - в шляпе.

Нина, которая вообще-то родом из Торонто, но переехала в Атланту, Джорджия, для съемок, и Иен, житель Луизианы, кажетя, проводят много времени друг с другом сейчас (их коллеги обычно отсутствуют на совместных экскурсиях) Мы видели этих двоих отправляющихся вместе в Хот-Топик-тур в аэропорту ЛА в феврале. Наблюдали за их флиртом на панели фестиваля Палей шестого мая, и видели искры между ними на Дне Рождении Нины 12 января на вечеринке в Азия дэ Куба.

И немотря на то, что Нина объясняла нам на Young Hollywood Awards 13 мая, почему она НИКОГДА не хотела бы встречатся с коллегой со съемок, очень похоже на то, что она готова рискнуть, нарушив свои правила.

Представитель Нины отказался от комментариев, сказав: "Мы не комментируем личную жизнь наших клиентов"

-Кирстен Бенсон

@темы: News, Nina Dobrev, Это интересно, Ian Somerhalder

Comments

[ksur]

.effigy Зато из этой статьи я узнала, что съемки начнутся в середине июля))

[.effigy]

ksur, ну хоть что-то полезное!!!)))

[ksur]

.effigy И не говори

[Darkolgetta]

а перевод? хотя бы в общих чертах?

[ksur]

Darkolgetta Ща сделаю)

[.effigy]

ksur, о, спасиб, напиши, я обновлю пост попозже и напишу твой ник, а то я не успеваю.

[ksur]

Может вы двое все-таки признаетесь, что вы пара? Мы же знаем, что вы были на ДВУХ свиданиях на прошлой неделе!
Несомненно, очень-очень подозрительно! Очевидно, сексуальное напряжение между персонажами Нины Добрев и Иена Сомерхалдера трансформировалось в отношения в реальной жизни - так много эти двое проводят времени вместе!
В четверг, 27 мая, Нина (21 год) и Иен (31 год) смеялись и шутили друг с другом не переставая, пока смотрели игру Лейкерс в ЛА. Даже тогда, когда к ним (оба играют любовников в прошлом в шоу, на канале CW, съемки которого возобновятся в середине июля) присоединились приятели Зак Эфрон и Райан Роттман, они все-равно не могли оторвать глаз друг от друга, Иен шептал что-то на ушко Нине, а она касалась его руки.
Парочку застукали за совместным шоппингом на следующий день, 28 мая, в Стронгхолде, магазине одежды в Венайсе, калифорния. Оба выглядели классно в веселых головных уборах: Нина в клюквенной вязаной шапочке, Иен - в шляпе.
Нина, которая вообще-то родом из Торонто, но переехала в Атланту, Джорджия, для съемок, и Иен, житель Луизианы, кажетя, проводят много времени друг с другом сейчас (их коллеги обычно отсутствуют на совместных экскурсиях) Мы видели этих двоих отправляющихся вместе в Хот-Топик-тур в аэропорту ЛА в феврале. Наблюдали за их флиртом на панели фестиваля Палей шестого мая, и видели искры между ними на Дне Рождении Нины 12 января на вечеринке в Азия дэ Куба.
И немотря на то, что Нина объясняла нам на Young Hollywood Awards 13 мая, почему она НИКОГДА не хотела бы встречатся с коллегой со съемок, очень похоже на то, что она готова рискнуть, нарушив свои правила.
Представитель Нины отказался от комментариев, сказав: "Мы не комментируем личную жизнь наших клиентов"

[Belwederchi]

Нет, ну а чего они добивались, собственно, этими совместными дефилированиями на радость папарацци?

[ksur]

Belwederchi Того и добивались, а представитель Нины добавляет масла в огонь)))

[Belwederchi]

ksur, конечно, пиар нужен. Чо уж там. Чтоб фанаты не скучали во время хиатуса.

[ksur]

Belwederchi Вот мы активно не скучаем

[Darkolgetta]

мне вот тоже кажется что пиар. хотя кто знает. вон сэмии же на руби женился

[ksur]

Darkolgetta Тык я не против - мне хоть как хорошо, помечтать можно, хоть пи-ар, хоть нет)

[.effigy]

ksur, спасибо за прекрасный перевод - аняня. я всё красиво оформила, ибо перфекционистка.

[ksur]

.effigy Да, ну, я ж на скорую руку)) А ты молодец

[.effigy]

ksur, я маньяк, и меня пугает, что я так от них тащусь - скоро меня бросит парень, а предки, когда узнают чем я занимаюсь, сдадут в психушку. а ещё, я должна была найти новую работу месяц назад, но нет блин, я валяюсь на диване, смотрю дв по сотому разу, любуюсь на их фотки и пускаю слюни на йенушку, желая, чтобы мои детки были похожи на него - да, я молодец! аааа, накипело

[ksur]

.effigy абсолютно аналогично вплоть до нахождения работы) Только меня некому в психушку сдавать, так, что все путём))

[.effigy]

ksur, если так подумать, то по моей семейке давно плачет это самое заведение, я считаю себя самой адекватной)))
фанатство жуткое слово отнимает столько времени, ололо. я тут вся в книжках по диарее - чувствую себя фриком, но читаю)))

[ksur]

.effigy Не, я читаю совсем другие книжки))

[.effigy]

ksur, я тоже))) я вообще люблю серьёзную литературу, но ради делены на что только не пойдёшь(((

[ksur]

.effigy ну там к сожалению стеленой заканчивается

[.effigy]

ksur, зато делена там прелестная в любом случае))) да и слава богам сериал полностью не по книгам, ибо там такая УБОГАЯ кэтрин. я ещё дочитаю 4-ю книгу и напишу отзыв, а 5 и 6 фиг знает где искать, из сети читать не могу, а в москве на английском не нашла(((

[ksur]

.effigy Вот и я говорю - хорошо, что не по книгам)))

Эх... действительно, пиар не пиар а нам хоть фоток совместных перепадает ^^

ну там к сожалению стеленой заканчивается

Хм, почему заканчивается? В декабре седьмая книга выйдет =)

[ksur]

Judesnik О господи, оно еще и дальше пишется?

[.effigy]

Judesnik, автор решила заработать бабла)))) ибо теперь, читая её книги, народ воочию представляет моськи наших лапок)))

[ksur]

.effigy ну это какбэ понятно... пусть пишет, главное чтоб Джули и Кевин по-своему все сделали)

ksur Да пускай зарабатывает - так кинуть читателей как сделала это Роулинг все равно уже никто не сможет)) И еще я не совсем понимаю почему стольким людям книги не нравятся? Просто последнее что я читала из вампирской литературы - это было полторы книги Сумерок после которых Дневники мне кажутся весьма приличным вампирским романом.
Да в общем-то не этом дело - пока она пишет у нас еще есть надежда на канон ^^

[.effigy]

Judesnik, по сравнению с Сцумерками ДВ просто ШЕДЕВР!!!!!!!!! но на месте Смит я бы закончила на 3-ей книге, так офигенно убить Елену и за каким-то хреном её воскресить в 4-й, а вообще я только начала читать 4-ю, где она пока им духом является, кхм, так что...Не хочу спойлериться, а то будет неинтересно(((

[ksur]

Judesnik ну не знаю, я люблю Майеровский "Рассвет" - моя любимая ее книга
А Смит не читаю чтоб не мешать впечатлениям от сериала раз, и

так офигенно убить Елену и за каким-то хреном её воскресить в 4-й, а вообще я только начала читать 4-ю, где она пока им духом является, кхм, так что...

это два... Дух? Серьезно?Хмммм