Видео--Damon\Elena: How low? (a denial)

[ksur]

Автор:  ksur
Музыка: Tori Amos - Smells Like Teen Spirit
Пейринг: Деймон\Елена
Дисклеймер: Ничего не моё
Скачать: ТУТ 17,28 Mb
От автора: Если перевести, то второе название клипа - Отрицание. И этим всё сказано. О том и видео, о том и сериал Первое название: насколько ты подавлена? О том и клип тоже)

Текст:
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello!
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A denial !!

Перевод (не мой) :
Я худший в том, что делаю лучше всего.
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Наша маленькая группа всегда была
И будет до конца.
Привет, привет, привет, насколько несчастна?
Привет, привет, привет!
С выключенным светом всё не так опасно.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Отрицание!!

@темы: Elena, Damon, Delena, Video

Comments

[Nice_Gift]

отличное видео, и музыка подобрана шикарно

[ksur]

Nice_Gift Люблю эту песню в любом исполнении спасибо

[Nice_Gift]

ksur, даааа.... в исполнении Нирваны она прекрасна! честно, когда раньше слышала этот кавер не прониклась, а тут, вместе с видео прям проняло)

[ksur]

Nice_Gift Это хорошо

[~Scarlett.~]

Классное видео, очень понравилось)) И песня удивила, не разу не слышала в таком исполнении))

[ksur]

~Scarlett.~ Спасибо Ну это более женское исполнение, да)